11 августа
Праздник меда и чая
На праздник приглашаются пчеловоды и травники. Проводится ярмарка-продажа продуктов пчеловодства и лекарственных трав. Посетителей ждут дегустация мёда и травяного чая. Зрители могут принять участие в тематических викторинах, играх, конкурсах. Работают аттракционы
(Слонимский район, аг.Василевичи)
Тел. 8(01562) 5 01 76
August 11, 2019
Holiday of honey and tea
(Slonim district, ag.Vasilevichi)
Beekeepers and herbalists are invited to the festival. There will be a fair-sale of bee products and medicinal herbs. Visitors will be able to taste different sorts of honey and herbal tea. Spectators will be able to take part in thematic quizzes, games, competitions. Entertaining attractions will work throughout the holiday.
Tel. 8 (01562) 5 01 76
11 августа
Праздник льна “Блакіт нябёс”
На празднике льна в КСУП «Мижевичи» планируется награждение лучших льноводов хозяйства. Будут проведены конкурсы: на обработку льна, на лучшее кулинарное изделие с использованием льняного семени. Организованы выставки народного творчества, декоративно-прикладного искусства. Местные красавицы подготовят демонстрацию модной одежды из льна. В завершение праздника состоится концерт коллективов любительского творчества.
(Слонимский район, приклубная территория филиала «Мижевичский центр культуры»).
Тел. 8(01562) 5 01 76, 8 (01562) 92 2 74
August 11, 2019
Flax Festival “Blakit Nyabes”
At the Flax Festival in “Mizhevichi” it is planned to award the best flax producers of the farm. There will be held the following contests: on the processing of flax, on the best culinary product using flax seed. There will be organized exhibitions of folk art, arts and crafts. Local beauties will prepare a fashion show of flax. At the end of the holiday a concert of amateur art groups will be held.
(Slonim district, sub-territory of the branch “Mizhevichsky center of culture”).
Тел. 8(01562) 5 01 76, 8 (01562) 92 2 74
18 августа
Праздник пасечника и садовода
Праздник совмещает в себе элементы Медового, Яблочного и Орехового Спаса. Проводится ярмарка мёда и продуктов пчеловодства, а также плодов садоводства, концерт коллективов любительского творчества, игровая программа «Спасовские забавы», выставка-продажа изделий народного творчества и декоративно-прикладного искусства. Посетителей ждут дегустация мёда, орехов, яблок, груш, мастер-классы местных пчеловодов. Работают аттракционы.
(Слонимский район, аг. Сеньковщина)
Тел. 8(01562) 5 0176
August 18, 2019
Beekeepers and gardeners feast
(Slonim district, ag. Senkovschina)
The holiday combines elements of the Honey, Apple and Nut Savior. There will be a fair of honey and beekeeping products, products of gardening, a concert of amateur groups, a game program “Spasauskija zabavy”, an exhibition-sale of folk arts. Visitors will taste sorts of honey, nuts, apples, pears, take part in master classes of local beekeepers. Entertaining attractions will work throughout the holiday.
Tel. 8 (01562) 5 0176
25 августа
Праздник молока «Молочный край – людям рай» (Слонимский район, аг.Суринка)
Гостей праздника ожидает дегустация молока и молочной продукции, конкурс «Кто быстрее подоит корову», конкурс на лучшее блюдо из молочной продукции, выставки декоративно-прикладного искусства, викторины, игровые программы, концерт коллективов любительского творчества. Для самых маленьких участников будет работать детская площадка и аттракционы. В рамках мероприятия будут награждены лучшие работники молочно-товарных ферм.
Тел.: 8 (01562) 5 01 76
August 25, 2019
Milk holiday «Milk land – the paradise for people» (Slonim district, the village Surinka)
The guests of the holiday will taste milk and milk products, take part in the contests «Who will milk a cow faster?», «The best milk dish», exhibitions of decorative applied arts, quizzes, entertaining programs, the concert of amateur collectives. For young participants there will work a playground and other attractions. The best workers of milk farms will get prizes at the holiday.
Tel.: 8(01562) 50176, 63591
25 августа
Праздник рыбака
На территории Озерницкого сельского Совета праздник предполагает массу различных конкурсов: на лучший улов, на самую большую рыбу, на лучшую наживку, на лучшие рыболовные снасти. Будет проводиться выставка-конкурс на лучшее кулинарное изделие из рыбы. Гости праздника смогут угоститься вкусной наваристой ухой свежего улова. Будут приглашены частные магазины рыболовных товаров, которые проведут презентацию новинок рыболовного оснащения. Коллективы любительского творчества организуют концертную программу для участников праздника.
(Слонимский район, аг. Драпово, площадка возле озера)
Тел. 8 (01562) 93 5 46, 8 (01562) 5 01 76
August 25, 2019
Fisherman’s holiday
(Slonimsky district, ag. Drapovo, ground near the lake)
The holiday will take place on the territory of Ozernitsky village council and it will involve lots of different competitions: for the best catch, for the biggest fish, for better bait, for the best fishing gear. An exhibition-contest for the best culinary product from fish will be held. Guests of the holiday will be able to enjoy a delicious, rich and fresh fish soup. Private fishing goods stores will be invited to present the novelties of fishing equipment. Collectives of amateur creativity organize a concert program for the participants of the festival.
Tel. 8 (01562) 93 5 46, 8 (01562) 5 01 7