1 сентября
Коласовские чтения к 75-летию образования Слонимской районной библиотеки им. Я. Коласа (в рамках празднования Дня белорусской письменности)
В Коласовских чтениях примут участие: внучка Якуба Коласа Вера Даниловна Мицкевич, белорусские писатели, краеведы, журналисты и любители творческого наследия Я. Коласа.
г. Слоним, ул. Советская, 6 (Слонимская районная библиотека им. Я. Коласа)
Тел. (801562) 5-06-76, (801562) 5-06-54
September 1, 2019
“ Yakub Kolas readings” devoted to the 75th anniversary of Slonim district library named after Yakub Kolas.
The celebration will take place during the national holiday — the day of Belarusian writing. “Yakub Kolas readings” will invite the granddaughter of Yakub Kolas Vera Danilovna Mitskevich, Belarusian writers, historians, journalists and amateurs of the literary heritage of Yakub Kolas.
Slonim, Sovetskaya str, 6
Slonim district library named after Yakub Kolas
Tel. (801562) 5-06-76, (801562) 5-06-54
Сентябрь (первое воскресенье)
В нашей республике ежегодно проводится День белорусскойписьменности.В первое воскресенье сентября 2019года, республиканский праздник состоится в г.Слониме. Концепция праздника предусматривает показ единства белорусского печатного слова с историей и культурой белорусского народа, отражение исторического пути письменности и печати в Беларуси.
Тел.: +37501562 50636
September, first Sunday, 2019
Annually in our republic National Day of writing and printing is held.
On the first Sunday of September, 2019, the republican holiday of national writing and printing will be held in Slonim. The concept of the holiday is so that it is important to show the unity of Belarusian literature and printed word with the history and culture of the Belarusians, the holiday reflects the historical path of writing and printing in Belarus.
Phone: +37501562 50636
20 сентября
«Праздник твой отмечаем, музей!» (Гродненская область, г.Слоним, пл.Ленина, 1)
Мероприятие посвящено 90-летию создания Слонимского районного краеведческого музея.
В программе мероприятия: праздничный концерт, презентация выставки из фондов музея «Ценности Слонимщины».
Тел.: +375 1562 6 34 10
September 20, 2019
“Celebrating your birthday, Museum!” Slonim, Lenina sq.,1
The action is devoted to the 90-th anniversary of Slonim district museum of the local history.
The program will contain: a holiday concert, a presentation of the exhibition from museum funds “Slonim riches”.
Тел.: +375 1562 6 34 10
Открытые республиканские соревнования по гребле на байдарках и каноэ памяти Олимпийского чемпиона В.В.Романовского
19-21 сентября 2019 года, Республика Беларусь, Гродненская область, г. Слоним, озеро «Текстильщик»
Уникальное мероприятие, связанное не только с соревновательной деятельностью, но и с развитием международных связей, формированием приверженности здоровому образу жизни, противодействию допинга в спорте.
В программе мероприятия: торжественное открытие соревновании; заезды на 200 метров и 2000 метров; награждение победителей и призеров медалями, дипломами, кубками, личными призами; посещение Свято-Успенского Жировичского монастыря.
September 19-21, 2019, Republic of Belarus, Grodno region, Slonim, Lake “Tekstilshchik”
Open Republican competitions in rowing and canoeing in memory of Olympic champion V.V.Romanovsky
A unique event associated not only with competitive activities, but also with the development of international relations, the formation of a commitment to a healthy lifestyle, and countering doping in sport.
The program of the event: the grand opening of the competition; races for 200 meters and 2000 meters; awarding winners and medalists with medals, diplomas, cups, personal prizes; Visit to the Holy Dormition Zhirovichsky Monastery.
28 сентября
Фестиваль «Павловский каравай»
В рамках тематического мероприятия по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия Слонимского района в аг. Новоселки пройдет фестиваль «Павловский каравай».
Особенность слонимских караваев – следование локальным традициям и обычаям выпекания, сопровождение процесса песнями, шутками, поговорками, которые каравайницы хранят в памяти с таким же трепетом, как и саму рецептуру.
Праздник будет посвящен гостевому караваю. В программе: концертные программы фольклорных коллективов, выставка-дегустация караваев Слонимщины.
(Слонимский район, д. Павлово)
Тел. 8(01562) 5 0176
September 28, 2019
The “Paulausky Karavay” Festival (Slonim district, Pavlovo village)
The festival is held like a thematic event devoted to preservation and promotion of the intangible cultural heritage of Slonim region. The peculiarity of Slonim “karavay” is сlosely related to local traditions and goes with accompaniment of songs, jokes, sayings, which women, baking the “karavay”, store in their memory with the same trepidation as the recipe itself. The holiday will be dedicated to the guest “karavay”. The holiday program includes: concert of folklore groups, exhibition-tasting of “karavays” of Slonim region.
Tel. 8 (01562) 5 0176